@Original Author: Dailyly
Daily update of news from around the world
#山西17岁男生被八名同学钉棍围殴 头脸穿窿入院#
山西太原市一名母亲星期天（11月17日）表示，她17岁的儿子在山西孪生艺术训练学校，被八名学生用钉棍殴打，头部、脸部多处受伤入院。目前，她儿子并无大碍，学校、警方以及家长等正在协商处理。
《星岛日报》星期一（11月18日）引述中国媒体报道，韩姓母亲表示，儿子与一名同学发生口角，在其他同学的调解下，两人便没事了。但后来，施袭者联同其宿舍内室友共八人，等到晚上熄灯后，带着钉棍袭击受害者。
据报，施袭者以一支带钉的铁棍，将受害者的头部、脸部和脖子打至穿窿。韩姓母亲表示，不会接受调解，希望施袭者得到严惩。
涉事学校应询时表示，工作人员称孩子身体无大碍，学校、警方以及家长则正在协商处理。
#A 17-year-old boy in Shanxi was beaten with nails by eight classmates and hospitalized with holes in his head and face#
A mother in Taiyuan, Shanxi, said on Sunday (November 17) that her 17-year-old son was beaten with nails by eight students at the Shanxi Twin Art Training School and was hospitalized with multiple injuries on his head and face. At present, her son is not seriously injured, and the school, police and parents are negotiating to deal with it.
The Sing Tao Daily quoted Chinese media reports on Monday (November 18) that the mother surnamed Han said that her son had an argument with a classmate, and the two were fine after mediation by other classmates. But later, the attackers, together with his roommates in the dormitory, a total of eight people, waited until the lights were turned off at night and attacked the victim with nails.
It is reported that the attacker used an iron rod with nails to hit the victim’s head, face and neck until holes were pierced. The mother surnamed Han said that she would not accept mediation and hoped that the attacker would be severely punished.
When asked, the school involved said that the staff said that the child was not seriously injured, and the school, police and parents were negotiating to deal with it.
发表回复